On the raft

S1E2 00:40:48—00:44:26
SUNDERING SEAS

Named Speaking Characters

Galadriel
Halbrand

Subtitle Speech Lines

Until I get permission, results will not contain the full dialogue.

00:41:12 00:41:14 Halbrand You needn't keep your distance.
00:41:17 00:41:20 Galadriel I am simply wondering what manner of man
00:41:20 00:41:23 Galadriel would so readily abandon his companions to death.
00:41:23 00:41:25 Halbrand The sort that knows how to survive.
00:41:26 00:41:28 Halbrand Why be part of the larger target?
00:41:28 00:41:30 Galadriel You are a target still.
00:41:31 00:41:34 Galadriel I doubt we shall find safety until we make landfall.
00:41:34 00:41:37 Halbrand I suspect finding safety won't be that easy.
00:41:37 00:41:39 Halbrand Leastways not for you.
00:41:40 00:41:42 Halbrand Separated from your ship.
00:41:43 00:41:44 Halbrand Really?
00:41:45 00:41:48 Halbrand You're a deserter, aren't you?
00:41:45 00:41:48 Galadriel Do I have the look of a deserter?
00:41:48 00:41:52 Halbrand You don't have the look of someone to whom things happen by accident.
00:41:53 00:41:55 Halbrand Which means you were running.
00:41:55 00:41:58 Halbrand Whether toward or from something, I haven't yet decided.
00:41:58 00:42:00 Galadriel Duty demanded I return to Middle-earth.
00:42:02 00:42:04 Galadriel And that is all you need to know.
00:42:04 00:42:08 Halbrand Important Elf business, no doubt.
00:42:04 00:42:08 Galadriel What have Elves ever done to you?
00:42:08 00:42:10 Galadriel Do you blame us for your being stranded here?
00:42:10 00:42:13 Halbrand The way I see it, it wasn't Elves that chased me from my homeland.
00:42:15 00:42:16 Halbrand It was Orcs.
00:42:25 00:42:28 Galadriel Your home. Where was it?
00:42:30 00:42:31 Halbrand What's it matter?
00:42:32 00:42:33 Halbrand It's ashes now.
00:42:37 00:42:39 Galadriel I know something of the pain you carry.
00:42:41 00:42:42 Galadriel I grieve for you.
00:42:47 00:42:48 Galadriel For those you lost.
00:42:55 00:42:56 Galadriel Around your neck.
00:42:58 00:43:00 Galadriel Was that the mark of your people's king?
00:43:00 00:43:02 Halbrand My people have no king.
00:43:00 00:43:02 Galadriel But if they did,
00:43:02 00:43:05 Galadriel where might that kingdom be found?
00:43:02 00:43:05 Halbrand To what end?
00:43:05 00:43:07 Galadriel What if I told you we might be able to reclaim it?
00:43:07 00:43:10 Halbrand I'm afraid you're short an army.
00:43:07 00:43:10 Galadriel Leave the army to me.
00:43:10 00:43:11 Galadriel Why're you dodging the question?
00:43:11 00:43:13 Halbrand Why're you stranded at sea?
00:43:13 00:43:15 Galadriel Because rather than rest in glory, I chose to seek out
00:43:15 00:43:18 Galadriel the very enemy responsible for your suffering.
00:43:18 00:43:21 Halbrand Look, Elf. You didn't cause my suffering and you can't fix it.
00:43:21 00:43:25 Halbrand No matter how strong your will. Or your pride.
00:43:26 00:43:28 Halbrand So let it lie.
00:43:28 00:43:32 Galadriel I have pursued this foe since before the first sunrise bloodied the sky.
00:43:33 00:43:36 Galadriel It would take longer than your lifetime
00:43:36 00:43:39 Galadriel even to speak the names of those they have taken from me.
00:43:40 00:43:43 Galadriel So letting it lie is not an option.
00:43:46 00:43:49 Halbrand At last, a little honesty.
00:43:49 00:43:53 Halbrand If you want to murder Orcs and settle a score, that's your affair.
00:43:53 00:43:54 Halbrand Don't dress it up as heroism.
00:43:54 00:43:57 Galadriel Are you going to tell me where the enemy is or not?
00:43:57 00:43:58 Halbrand The Southlands.
00:44:02 00:44:04 Galadriel I need to know how many the enemy were,
00:44:04 00:44:06 Galadriel under whose banner they marched,
00:44:06 00:44:09 Galadriel and then you are going to take me to their last-known location.
00:44:10 00:44:12 Halbrand I've got my own plans, Elf.
00:44:22 00:44:23 Galadriel Prepare yourself.