Elrond apologizes to Disa
S1E2
00:36:05—00:40:48
Named Speaking Characters
Subtitle Speech Lines
| 00:36:06 | 00:36:08 | Durin | One apology… (7 words) |
| 00:36:08 | 00:36:10 | Durin | No getting… (4 words) |
| 00:36:10 | 00:36:15 | Durin | No reminiscing… (11 words) |
| 00:36:15 | 00:36:17 | Elrond | Understood. |
| 00:36:17 | 00:36:19 | Disa | Aulë's beard!… (3 words) |
| 00:36:19 | 00:36:21 | Disa | This cannot… (6 words) |
| 00:36:21 | 00:36:24 | Elrond | I fear… (5 words) |
| 00:36:31 | 00:36:33 | Disa | Durin didn't… (7 words) |
| 00:36:33 | 00:36:34 | Durin | Durin didn't… (3 words) |
| 00:36:35 | 00:36:38 | Elrond | I've been… (7 words) |
| 00:36:38 | 00:36:41 | Elrond | An oversight,… (11 words) |
| 00:36:41 | 00:36:44 | Disa | You're staying… (4 words) |
| 00:36:41 | 00:36:44 | Durin | He's leaving. |
| 00:36:44 | 00:36:45 | Disa | He's staying. |
| 00:36:44 | 00:36:45 | Durin | He's leaving! |
| 00:36:45 | 00:36:46 | Disa | He's staying.… (2 words) |
| 00:36:49 | 00:36:53 | Durin | Hey! I… (11 words) |
| 00:36:53 | 00:36:57 | Disa | And I… (10 words) |
| 00:36:57 | 00:36:57 | Disa | Oh, come… (3 words) |
| 00:36:58 | 00:37:01 | Disa | Gerda! Gamli!… (6 words) |
| 00:37:01 | 00:37:02 | Gerda | Ow!… (1 word) |
| 00:37:02 | 00:37:04 | Disa | Make yourself… (4 words) |
| 00:37:05 | 00:37:07 | Durin | But not… (4 words) |
| 00:37:08 | 00:37:09 | Disa | Gamli, please.… (2 words) |
| 00:37:09 | 00:37:12 | Durin | It's off… (10 words) |
| 00:37:12 | 00:37:15 | Durin | Cave-trolls and… (5 words) |
| 00:37:25 | 00:37:27 | Elrond | How did… (7 words) |
| 00:37:28 | 00:37:31 | Disa | I was… (6 words) |
| 00:37:31 | 00:37:34 | Disa | fairly confident… (9 words) |
| 00:37:34 | 00:37:37 | Elrond | Resonating? I've… (6 words) |
| 00:37:37 | 00:37:39 | Disa | It's when… (7 words) |
| 00:37:39 | 00:37:41 | Disa | You see,… (7 words) |
| 00:37:41 | 00:37:46 | Disa | It's a… (11 words) |
| 00:37:46 | 00:37:48 | Disa | Earth and… (6 words) |
| 00:37:49 | 00:37:53 | Disa | Sing to… (15 words) |
| 00:37:53 | 00:37:57 | Disa | telling you… (10 words) |
| 00:37:57 | 00:37:59 | Disa | where to… (7 words) |
| 00:37:59 | 00:38:02 | Disa | And where… (7 words) |
| 00:38:02 | 00:38:04 | Elrond | It is… (5 words) |
| 00:38:07 | 00:38:12 | Disa | Anyway, we're… (11 words) |
| 00:38:12 | 00:38:14 | Disa | Then, I… (5 words) |
| 00:38:14 | 00:38:16 | Disa | He's come… (6 words) |
| 00:38:16 | 00:38:18 | Disa | Far below… (6 words) |
| 00:38:19 | 00:38:21 | Disa | First, I… (6 words) |
| 00:38:21 | 00:38:24 | Disa | That is,… (10 words) |
| 00:38:25 | 00:38:29 | Disa | And the… (10 words) |
| 00:38:29 | 00:38:31 | Elrond | Always did… (7 words) |
| 00:38:31 | 00:38:34 | Disa | Took weeks… (12 words) |
| 00:38:34 | 00:38:36 | Durin | Two weeks… (4 words) |
| 00:38:36 | 00:38:39 | Disa | It was… (3 words) |
| 00:38:36 | 00:38:39 | Durin | You're lying.… (2 words) |
| 00:38:39 | 00:38:40 | Durin | She's lying. |
| 00:38:40 | 00:38:42 | Durin | She may… (5 words) |
| 00:38:42 | 00:38:46 | Durin | but she… (13 words) |
| 00:38:46 | 00:38:47 | Disa | Oof! |
| 00:38:47 | 00:38:49 | Durin | Mmm! |
| 00:38:50 | 00:38:52 | Elrond | A very… (5 words) |
| 00:38:52 | 00:38:54 | Durin | Should've been… (5 words) |
| 00:38:55 | 00:38:56 | Disa | Enough. |
| 00:38:57 | 00:38:59 | Disa | Your friend… (5 words) |
| 00:39:00 | 00:39:02 | Disa | Can we… (7 words) |
| 00:39:02 | 00:39:03 | Durin | He's not… (5 words) |
| 00:39:03 | 00:39:06 | Durin | His king… (9 words) |
| 00:39:06 | 00:39:09 | Elrond | To the… (9 words) |
| 00:39:09 | 00:39:11 | Elrond | And I… (9 words) |
| 00:39:11 | 00:39:13 | Durin | Aye, and… (6 words) |
| 00:39:13 | 00:39:16 | Durin | And soon… (11 words) |
| 00:39:16 | 00:39:19 | Durin | Elves for… (4 words) |
| 00:39:16 | 00:39:19 | Elrond | Has it… (7 words) |
| 00:39:19 | 00:39:21 | Durin | I don't… (5 words) |
| 00:39:19 | 00:39:21 | Disa | Aulë's beard! |
| 00:39:24 | 00:39:26 | Disa | Can you… (9 words) |
| 00:39:33 | 00:39:35 | Elrond | I see… (6 words) |
| 00:39:36 | 00:39:39 | Disa | Planted it.… (5 words) |
| 00:39:39 | 00:39:42 | Disa | Tends it… (7 words) |
| 00:39:43 | 00:39:45 | Disa | What sort… (7 words) |
| 00:39:46 | 00:39:49 | Elrond | A seedling… (8 words) |
| 00:39:50 | 00:39:52 | Elrond | The very… (9 words) |
| 00:39:53 | 00:39:54 | Disa | Some called… (5 words) |
| 00:39:55 | 00:39:58 | Disa | for believing… (8 words) |
| 00:39:58 | 00:40:01 | Elrond | Where there… (9 words) |
| 00:40:02 | 00:40:05 | Elrond | How could… (10 words) |
| 00:40:14 | 00:40:15 | Disa | You're not… (4 words) |
| 00:40:16 | 00:40:18 | Elrond | I fear… (6 words) |
| 00:40:18 | 00:40:21 | Elrond | Thank you,… (6 words) |
| 00:40:23 | 00:40:24 | Elrond | Durin. |
| 00:40:32 | 00:40:33 | Durin | Sod it,… (4 words) |
| 00:40:34 | 00:40:37 | Elrond | Please. I… (6 words) |
| 00:40:34 | 00:40:37 | Durin | I said… (3 words) |
| 00:40:37 | 00:40:38 | Elrond | Are you… (3 words) |
| 00:40:38 | 00:40:42 | Durin | No. And… (11 words) |
| 00:40:42 | 00:40:45 | Durin | so I… (11 words) |
| 00:40:45 | 00:40:47 | Durin | or toss… (8 words) |