| 00:09:33 |
00:09:36 |
Isildur
|
Easy, Berek. Easy, boy.
|
| 00:09:50 |
00:09:50 |
unnamed
|
Hoist it up!
|
| 00:10:04 |
00:10:06 |
Galadriel
|
I thought all soldiers were to be abed.
|
| 00:10:06 |
00:10:08 |
Isildur
|
Pardon me, Commander. I... I was only...
|
| 00:10:08 |
00:10:11 |
Galadriel
|
Hoping to get the first sight of land?
|
| 00:10:12 |
00:10:13 |
Galadriel
|
At ease.
|
| 00:10:14 |
00:10:17 |
Galadriel
|
It'll be visible to your eyes in a few moments.
|
| 00:10:18 |
00:10:20 |
Isildur
|
Is it visible to yours already?
|
| 00:10:22 |
00:10:23 |
Galadriel
|
Has been for nearly an hour.
|
| 00:10:25 |
00:10:26 |
Isildur
|
Keen are the eyes of the Elves.
|
| 00:10:26 |
00:10:30 |
Galadriel
|
And yet, mine have not before seen you.
|
| 00:10:31 |
00:10:33 |
Galadriel
|
Swinging steel nor flying sail.
|
| 00:10:34 |
00:10:35 |
Galadriel
|
What is your rank?
|
| 00:10:38 |
00:10:39 |
Isildur
|
Stable sweep.
|
| 00:10:41 |
00:10:44 |
Galadriel
|
Despise not the labor which humbles the heart.
|
| 00:10:45 |
00:10:48 |
Galadriel
|
Humility has saved entire kingdoms the proud have all but led to ruin.
|
| 00:10:49 |
00:10:52 |
Isildur
|
I did not join this expedition to be humbled, Commander.
|
| 00:10:53 |
00:10:54 |
Galadriel
|
Then for what did you join, soldier?
|
| 00:10:55 |
00:10:57 |
Isildur
|
I was just trying to get away.
|
| 00:10:58 |
00:11:00 |
Isildur
|
As far as I could from that place.
|
| 00:11:00 |
00:11:01 |
Galadriel
|
Númenor?
|
| 00:11:02 |
00:11:04 |
Isildur
|
It's not Númenor.
|
| 00:11:05 |
00:11:07 |
Isildur
|
Not the real Númenor, anyway.
|
| 00:11:07 |
00:11:09 |
Isildur
|
If it ever existed.
|
| 00:11:09 |
00:11:10 |
Galadriel
|
It existed.
|
| 00:11:12 |
00:11:14 |
Galadriel
|
It exists still...
|
| 00:11:14 |
00:11:16 |
Galadriel
|
If only in the heart of the lowliest stable sweep.
|
| 00:11:18 |
00:11:19 |
Isildur
|
It's Isildur.
|
| 00:11:20 |
00:11:21 |
Galadriel
|
I might have known.
|
| 00:11:24 |
00:11:26 |
Galadriel
|
You have the look of your father.
|
| 00:11:27 |
00:11:30 |
Isildur
|
I was always told I look more like my mother.
|
| 00:11:49 |
00:11:50 |
Elendil
|
Soldier.
|
| 00:11:53 |
00:11:55 |
Isildur
|
Captain.
|
| 00:12:03 |
00:12:05 |
Galadriel
|
His mother...
|
| 00:12:08 |
00:12:09 |
Galadriel
|
What happened to her?
|
| 00:12:14 |
00:12:16 |
Elendil
|
It is strange.
|
| 00:12:18 |
00:12:22 |
Elendil
|
Most of my life, I've looked east to see the Sun rise over the sea.
|
| 00:12:23 |
00:12:25 |
Elendil
|
And west to see it set over the land.
|
| 00:12:26 |
00:12:28 |
Elendil
|
We're sailing into the dawn, and yet, to me,
|
| 00:12:30 |
00:12:32 |
Elendil
|
it feels like the coming of night.
|
| 00:12:39 |
00:12:41 |
Elendil
|
She drowned.
|