| 00:48:07 |
00:48:11 |
Halbrand
|
You don't know what I did before I ended up on that raft.
|
| 00:48:16 |
00:48:18 |
Halbrand
|
You don't know how I survived.
|
| 00:48:27 |
00:48:28 |
Halbrand
|
How we all survived.
|
| 00:48:35 |
00:48:38 |
Halbrand
|
And when these people discover it, they will cast me out.
|
| 00:48:40 |
00:48:41 |
Halbrand
|
So will you.
|
| 00:48:44 |
00:48:48 |
Galadriel
|
Sometimes to find the light, we must first touch the darkness.
|
| 00:48:52 |
00:48:54 |
Halbrand
|
What do you know of darkness?
|
| 00:48:58 |
00:49:00 |
Halbrand
|
Whose dagger was it, Galadriel?
|
| 00:49:01 |
00:49:02 |
Halbrand
|
Who is it you lost?
|
| 00:49:03 |
00:49:04 |
Galadriel
|
My brother.
|
| 00:49:05 |
00:49:06 |
Halbrand
|
What happened to him?
|
| 00:49:06 |
00:49:08 |
Galadriel
|
He was killed.
|
| 00:49:08 |
00:49:10 |
Galadriel
|
In a place of darkness and despair.
|
| 00:49:10 |
00:49:13 |
Galadriel
|
By servants of Sauron. Is that enough for you?
|
| 00:49:13 |
00:49:15 |
Halbrand
|
So this is about vengeance?
|
| 00:49:15 |
00:49:17 |
Galadriel
|
One cannot satisfy thirst by drinking seawater.
|
| 00:49:17 |
00:49:20 |
Halbrand
|
Then what is it? Why do you keep fighting?
|
| 00:49:21 |
00:49:24 |
Halbrand
|
You are asking me to go to the one place that I swore never to return.
|
| 00:49:25 |
00:49:27 |
Halbrand
|
The least you can do is tell me why.
|
| 00:49:29 |
00:49:31 |
Halbrand
|
Why do you keep fighting?
|
| 00:49:31 |
00:49:33 |
Galadriel
|
Because I cannot stop.
|
| 00:49:47 |
00:49:49 |
Galadriel
|
The company I led mutinied against me.
|
| 00:49:51 |
00:49:55 |
Galadriel
|
My closest friend conspired with the king to exile me.
|
| 00:49:56 |
00:50:00 |
Galadriel
|
And each of them acted as they did...
|
| 00:50:03 |
00:50:06 |
Galadriel
|
Because I believe they could no longer distinguish me...
|
| 00:50:08 |
00:50:10 |
Galadriel
|
from the evil I was fighting.
|
| 00:50:16 |
00:50:17 |
Halbrand
|
I'm sorry.
|
| 00:50:20 |
00:50:22 |
Halbrand
|
For your brother.
|
| 00:50:23 |
00:50:24 |
Halbrand
|
For all of it.
|
| 00:50:25 |
00:50:27 |
Halbrand
|
I'm sorry.
|
| 00:50:28 |
00:50:30 |
Galadriel
|
Your sorrow cannot ease my pain.
|
| 00:50:32 |
00:50:35 |
Galadriel
|
And nor will a hammer and tongs ease yours.
|
| 00:50:36 |
00:50:39 |
Galadriel
|
There is no peace to be found for you here.
|
| 00:50:39 |
00:50:41 |
Galadriel
|
And nor for me.
|
| 00:50:41 |
00:50:43 |
Galadriel
|
No lasting peace in any path,
|
| 00:50:43 |
00:50:45 |
Galadriel
|
but that which lies across the sea.
|
| 00:50:47 |
00:50:50 |
Galadriel
|
I have fought for centuries, seeking to earn mine.
|
| 00:50:52 |
00:50:54 |
Galadriel
|
This is how you earn yours.
|