| 00:49:51 |
00:49:53 |
unnamed
|
Look what he's done to himself.
|
| 00:49:53 |
00:49:55 |
unnamed
|
The old fool really has gone mad.
|
| 00:49:55 |
00:49:59 |
Malendol
|
You are to remain in the tower, so as not to be a danger to yourself.
|
| 00:50:00 |
00:50:04 |
Malendol
|
By order of Annatar. Lord of Eregion.
|
| 00:50:12 |
00:50:13 |
Galadriel
|
Release him.
|
| 00:50:15 |
00:50:16 |
Malendol
|
My lady?
|
| 00:50:17 |
00:50:22 |
Galadriel
|
That is Lord Celebrimbor. Greatest of Elven-smiths.
|
| 00:50:24 |
00:50:26 |
Galadriel
|
Release him.
|
| 00:50:24 |
00:50:26 |
Malendol
|
But the Lord of Eregion ordered--
|
| 00:50:26 |
00:50:28 |
Galadriel
|
This is the Lord of Eregion.
|
| 00:50:39 |
00:50:42 |
Galadriel
|
Celebrimbor, it's me.
|
| 00:50:49 |
00:50:50 |
Galadriel
|
Celebrimbor.
|
| 00:50:51 |
00:50:53 |
Celebrimbor
|
When I saw you,
|
| 00:50:54 |
00:50:57 |
Celebrimbor
|
for a moment, I was certain that you were but another illusion,
|
| 00:50:58 |
00:51:02 |
Celebrimbor
|
another cruelty devised to torment me with false hope.
|
| 00:51:02 |
00:51:03 |
Galadriel
|
Sauron?
|
| 00:51:06 |
00:51:07 |
Galadriel
|
More Rings?
|
| 00:51:07 |
00:51:08 |
Celebrimbor
|
Nine.
|
| 00:51:11 |
00:51:15 |
Celebrimbor
|
Nine Rings to enslave the world of Men.
|
| 00:51:16 |
00:51:19 |
Celebrimbor
|
As he... enslaved me.
|
| 00:51:21 |
00:51:23 |
Celebrimbor
|
I-- It was my fault.
|
| 00:51:23 |
00:51:24 |
Galadriel
|
No!
|
| 00:51:25 |
00:51:29 |
Celebrimbor
|
From the beginning, a part of me... knew.
|
| 00:51:30 |
00:51:34 |
Celebrimbor
|
A part of me saw. But I-- I wanted what he offered.
|
| 00:51:35 |
00:51:40 |
Celebrimbor
|
So, I, I blinded myself to, to what he was.
|
| 00:51:42 |
00:51:43 |
Galadriel
|
So did I.
|
| 00:51:48 |
00:51:50 |
Celebrimbor
|
It is him.
|
| 00:51:48 |
00:51:50 |
Galadriel
|
Hurry.
|
| 00:51:50 |
00:51:54 |
Galadriel
|
The old Dwarven tunnel. I used it to enter the city undetected.
|
| 00:51:54 |
00:51:57 |
Galadriel
|
It will bear you and the Rings far from here.
|
| 00:51:57 |
00:51:58 |
Celebrimbor
|
No. No.
|
| 00:51:58 |
00:51:59 |
Galadriel
|
Go! Now!
|
| 00:51:59 |
00:52:01 |
Celebrimbor
|
I cannot. It must be you.
|
| 00:52:01 |
00:52:04 |
Galadriel
|
He will realize what has happened. He will come for the Rings.
|
| 00:52:04 |
00:52:09 |
Celebrimbor
|
I will ensure it is some time before that comes to pass.
|
| 00:52:10 |
00:52:15 |
Celebrimbor
|
Take the Rings, save anyone in the city you can. Hurry!
|
| 00:52:15 |
00:52:16 |
Galadriel
|
No.
|
| 00:52:18 |
00:52:20 |
Galadriel
|
I won't let you face him alone!
|
| 00:52:20 |
00:52:23 |
Celebrimbor
|
I... I built this city.
|
| 00:52:25 |
00:52:26 |
Celebrimbor
|
My place is here.
|
| 00:52:28 |
00:52:29 |
Malendol
|
And he will not be alone.
|
| 00:52:39 |
00:52:42 |
Galadriel
|
I'm sorry. I brought him here.
|
| 00:52:44 |
00:52:46 |
Galadriel
|
I'm sorry I wasn't stronger.
|
| 00:52:47 |
00:52:49 |
Celebrimbor
|
Neither of us was strong enough.
|
| 00:52:50 |
00:52:53 |
Celebrimbor
|
There might not be anyone in Middle-earth who is.
|
| 00:52:55 |
00:52:59 |
Celebrimbor
|
But perhaps, the Elves need only remember
|
| 00:53:00 |
00:53:04 |
Celebrimbor
|
that it is not strength that overcomes darkness,
|
| 00:53:06 |
00:53:07 |
Celebrimbor
|
but light.
|
| 00:53:08 |
00:53:10 |
Celebrimbor
|
Armies may rise,
|
| 00:53:13 |
00:53:14 |
Celebrimbor
|
hearts may fail,
|
| 00:53:15 |
00:53:20 |
Celebrimbor
|
yet still, light endures, and is mightier than strength.
|
| 00:53:25 |
00:53:30 |
Celebrimbor
|
For in its presence, all darkness must flee.
|
| 00:53:36 |
00:53:38 |
Celebrimbor
|
Namarië.
|