| 00:40:35 |
00:40:41 |
Pharazôn
|
Do you forsake all earthly authority and accept the judgment of the Valar?
|
| 00:40:46 |
00:40:48 |
Elendil
|
I accept their judgment.
|
| 00:40:50 |
00:40:51 |
Pharazôn
|
Throw him in.
|
| 00:41:15 |
00:41:16 |
Míriel
|
Release him!
|
| 00:41:20 |
00:41:23 |
Míriel
|
Given that his crime was committed in my name,
|
| 00:41:25 |
00:41:28 |
Míriel
|
I have the right to face the Valar's judgment in his place.
|
| 00:41:33 |
00:41:36 |
unnamed
|
It should be him. Take him.
|
| 00:41:33 |
00:41:36 |
unnamed
|
No, no. No!
|
| 00:41:38 |
00:41:39 |
Elendil
|
My Queen?
|
| 00:41:41 |
00:41:44 |
Eärien
|
She's correct. It's all in there. You must.
|
| 00:41:45 |
00:41:46 |
Pharazôn
|
Is this true?
|
| 00:41:48 |
00:41:49 |
Belzagar
|
By the letter of the law, yes.
|
| 00:41:51 |
00:41:52 |
Pharazôn
|
So it shall be.
|
| 00:41:55 |
00:41:56 |
Elendil
|
No, take me.
|
| 00:41:57 |
00:41:59 |
Elendil
|
Take me.
|
| 00:42:01 |
00:42:02 |
Elendil
|
Míriel, you can't-- You cannot--
|
| 00:42:02 |
00:42:05 |
Míriel
|
If we are to walk the path of The Faithful,
|
| 00:42:07 |
00:42:09 |
Míriel
|
it must be me who takes the first step.
|
| 00:43:06 |
00:43:09 |
unnamed
|
It's here! Look!
|
| 00:43:06 |
00:43:09 |
unnamed
|
Over the horizon.
|
| 00:43:09 |
00:43:10 |
unnamed
|
Yeah, it's coming now.
|
| 00:44:31 |
00:44:34 |
Belzagar
|
The Valar have deemed her...
|
| 00:44:42 |
00:44:44 |
unnamed
|
There she is!
|
| 00:44:42 |
00:44:44 |
Belzagar
|
Innocent!
|
| 00:44:46 |
00:44:47 |
Elendil
|
My Queen!
|
| 00:44:54 |
00:45:00 |
Elendil
|
Hail Tar-Míriel, Queen of the Sea!
|
| 00:45:09 |
00:45:12 |
unnamed
|
Hail Queen Míriel.
|
| 00:45:09 |
00:45:12 |
unnamed
|
Hail Queen of the Sea.
|
| 00:45:13 |
00:45:15 |
unnamed
|
Hail Queen Míriel.
|