| 00:19:48 |
00:19:50 |
unnamed
|
You render it willingly?
|
| 00:19:50 |
00:19:51 |
unnamed
|
I do.
|
| 00:19:51 |
00:19:53 |
unnamed
|
You're no longer a Sea-Guard. Next.
|
| 00:19:55 |
00:19:56 |
unnamed
|
Line up.
|
| 00:19:57 |
00:19:58 |
Elendil
|
Lieutenant.
|
| 00:19:58 |
00:19:59 |
unnamed
|
All right. This way.
|
| 00:20:04 |
00:20:06 |
Elendil
|
What's the meaning of all this?
|
| 00:20:06 |
00:20:11 |
Valandil
|
Anyone deemed loyal to the Queen-regent has been stripped of rank.
|
| 00:20:11 |
00:20:12 |
Elendil
|
On whose authority?
|
| 00:20:12 |
00:20:13 |
Eärien
|
On mine.
|
| 00:20:18 |
00:20:19 |
Eärien
|
I'm sorry. I'd hoped to tell you earlier.
|
| 00:20:20 |
00:20:23 |
Eärien
|
Lord Belzagar wanted the lot of you charged with treason.
|
| 00:20:24 |
00:20:28 |
Elendil
|
And yet, overthrowing a queen has earned you a promotion.
|
| 00:20:28 |
00:20:30 |
Eärien
|
How dare you reduce my grief to petty ambition?
|
| 00:20:31 |
00:20:35 |
Eärien
|
My brother is dead because Míriel peeped into an Elf-stone.
|
| 00:20:35 |
00:20:37 |
Elendil
|
You mock that which is sacred.
|
| 00:20:37 |
00:20:40 |
Eärien
|
I mock that which is absurd.
|
| 00:20:40 |
00:20:41 |
Eärien
|
Ar-Pharazôn is your king.
|
| 00:20:42 |
00:20:43 |
Eärien
|
Accept it, Father. I beg you.
|
| 00:20:45 |
00:20:47 |
Eärien
|
You are walking a treacherous path.
|
| 00:20:48 |
00:20:50 |
Elendil
|
And yours is made of seawater.
|
| 00:20:51 |
00:20:54 |
Elendil
|
Take care to keep your feet beneath you, it's a long way to the bottom.
|
| 00:20:59 |
00:21:01 |
unnamed
|
Are you ready?
|
| 00:20:59 |
00:21:01 |
unnamed
|
Is everything there?
|
| 00:21:01 |
00:21:03 |
unnamed
|
Yes.
|
| 00:21:01 |
00:21:03 |
unnamed
|
Next.
|
| 00:21:04 |
00:21:06 |
unnamed
|
It's all there. This is all from the same. Check him up, now.
|
| 00:21:14 |
00:21:15 |
Valandil
|
Captain leaving deck!
|
| 00:21:18 |
00:21:19 |
Kemen
|
He's nobody's captain now.
|
| 00:21:40 |
00:21:41 |
Elendil
|
He's right.
|
| 00:21:48 |
00:21:49 |
Elendil
|
I'm not.
|
| 00:21:54 |
00:21:55 |
Valandil
|
Captain.
|
| 00:22:00 |
00:22:02 |
unnamed
|
Thank you, Captain.
|
| 00:22:00 |
00:22:02 |
unnamed
|
The Valar protect you.
|
| 00:22:02 |
00:22:03 |
Kemen
|
That's enough.
|
| 00:22:03 |
00:22:05 |
unnamed
|
Thank you, Captain.
|
| 00:22:03 |
00:22:05 |
unnamed
|
Thank you, Captain.
|
| 00:22:05 |
00:22:07 |
unnamed
|
Valar bless you, Captain.
|
| 00:22:05 |
00:22:07 |
unnamed
|
Captain, thank you, sir.
|
| 00:22:07 |
00:22:09 |
unnamed
|
Valar bless you.
|
| 00:22:07 |
00:22:09 |
unnamed
|
Thank you, sir.
|
| 00:22:09 |
00:22:10 |
unnamed
|
Thank you, Captain.
|
| 00:22:11 |
00:22:13 |
Kemen
|
That's enough.
|
| 00:22:13 |
00:22:15 |
unnamed
|
Thank you, Captain.
|
| 00:22:13 |
00:22:15 |
unnamed
|
Thank you, Captain.
|
| 00:22:15 |
00:22:17 |
Kemen
|
How do you think this ends? Silence!
|
| 00:22:17 |
00:22:20 |
unnamed
|
Thank you, Captain. Thank you.
|
| 00:22:17 |
00:22:20 |
unnamed
|
Bless you, Captain. Bless you.
|
| 00:22:22 |
00:22:25 |
unnamed
|
Captain, Elendil.
|
| 00:22:22 |
00:22:25 |
unnamed
|
Valar bless you.
|
| 00:22:26 |
00:22:27 |
Eärien
|
Valandil.
|
| 00:22:28 |
00:22:30 |
Eärien
|
Perhaps I can have you taken off the list.
|
| 00:22:31 |
00:22:32 |
Eärien
|
I'll speak to the king.
|
| 00:22:33 |
00:22:34 |
Valandil
|
You would do that for me?
|
| 00:22:37 |
00:22:39 |
Eärien
|
You're one of my oldest friends.
|
| 00:22:40 |
00:22:44 |
Valandil
|
I think you've made it clear enough who your friends are.
|