| 00:55:10 |
00:55:12 |
unnamed
|
Queen of lies!
|
| 00:55:15 |
00:55:17 |
unnamed
|
She's unfit to rule!
|
| 00:55:17 |
00:55:22 |
unnamed
|
No voice but the prayer of a king or a queen
|
| 00:55:22 |
00:55:25 |
unnamed
|
is permitted during this ceremony.
|
| 00:55:26 |
00:55:27 |
Míriel
|
And yet...
|
| 00:55:30 |
00:55:33 |
Míriel
|
the grief of Númenor is sacred to me.
|
| 00:55:36 |
00:55:39 |
Míriel
|
Your pain, a prayer within these walls.
|
| 00:55:42 |
00:55:47 |
Míriel
|
I hear your sorrow, and your anger.
|
| 00:55:49 |
00:55:50 |
Míriel
|
I share it.
|
| 00:55:54 |
00:55:58 |
Míriel
|
We have bloodied and been bloodied.
|
| 00:56:02 |
00:56:08 |
Míriel
|
But know this... We will find our course.
|
| 00:56:13 |
00:56:17 |
Míriel
|
Should there be another among us who feels moved to speak...
|
| 00:56:20 |
00:56:23 |
Míriel
|
firstly ask yourself this,
|
| 00:56:25 |
00:56:27 |
Míriel
|
for whom do you cry out?
|
| 00:56:30 |
00:56:32 |
Míriel
|
For those we have already buried?
|
| 00:56:34 |
00:56:36 |
Míriel
|
For your kingdom?
|
| 00:56:38 |
00:56:40 |
Míriel
|
Or for yourself?
|
| 00:56:43 |
00:56:44 |
Eärien
|
For Isildur.
|
| 00:56:53 |
00:56:57 |
Eärien
|
With his dying words, the King spoke to me,
|
| 00:56:57 |
00:57:02 |
Eärien
|
and said it was from this... she took counsel.
|
| 00:57:05 |
00:57:10 |
Eärien
|
It is because of this, our kinsmen died in Middle-earth!
|
| 00:57:10 |
00:57:12 |
Eärien
|
This Elf-stone is your queen!
|
| 00:57:12 |
00:57:14 |
Elendil
|
Silence!
|
| 00:57:26 |
00:57:27 |
Pharazôn
|
Lies.
|
| 00:57:29 |
00:57:35 |
Pharazôn
|
Númenor's true ruler would never place trust in an Elvish artifact.
|
| 00:57:39 |
00:57:41 |
Pharazôn
|
Take it away and destroy it.
|
| 00:57:41 |
00:57:42 |
Míriel
|
No!
|
| 00:57:47 |
00:57:49 |
Míriel
|
The palantír is mine.
|
| 00:57:55 |
00:57:57 |
Míriel
|
We need it.
|
| 00:58:01 |
00:58:04 |
unnamed
|
Elf sorcery!
|
| 00:58:01 |
00:58:04 |
unnamed
|
Murderer!
|
| 00:58:05 |
00:58:08 |
unnamed
|
Queen of lies! Queen of lies!
|
| 00:58:08 |
00:58:10 |
unnamed
|
Dark magic!
|
| 00:58:08 |
00:58:10 |
unnamed
|
To the Queen.
|
| 00:58:10 |
00:58:13 |
Míriel
|
Stop! Stop!
|
| 00:58:10 |
00:58:13 |
unnamed
|
Stand down.
|
| 00:58:19 |
00:58:20 |
Elendil
|
Míriel!
|
| 00:58:20 |
00:58:22 |
unnamed
|
My Queen!
|
| 00:58:20 |
00:58:22 |
Elendil
|
Míriel!
|
| 00:58:22 |
00:58:23 |
unnamed
|
Save my Queen!
|
| 00:58:23 |
00:58:25 |
Elendil
|
Míriel!
|
| 00:58:25 |
00:58:26 |
Elendil
|
Take my hand.
|
| 00:58:30 |
00:58:32 |
Elendil
|
Míriel! Míriel!
|
| 00:59:26 |
00:59:32 |
Belzagar
|
Pharazôn! Pharazôn! Pharazôn! Pharazôn!
|
| 00:59:32 |
00:59:34 |
unnamed
|
The eagle favors Pharazôn!
|
| 00:59:34 |
00:59:38 |
unnamed
|
Pharazôn! Pharazôn! Pharazôn! Pharazôn!
|
| 00:59:38 |
00:59:44 |
unnamed
|
Pharazôn! Pharazôn! Pharazôn! Pharazôn! Pharazôn!
|
| 00:59:44 |
00:59:48 |
unnamed
|
Pharazôn! Pharazôn! Pharazôn! Pharazôn!
|
| 00:59:48 |
00:59:52 |
unnamed
|
Pharazôn! Pharazôn! Pharazôn! Pharazôn!
|
| 00:59:53 |
00:59:57 |
unnamed
|
Pharazôn! Pharazôn! Pharazôn! Pharazôn!
|
| 00:59:57 |
01:00:02 |
unnamed
|
Pharazôn! Pharazôn! Pharazôn! Pharazôn!
|