| 00:24:18 |
00:24:22 |
Disa
|
What were you thinking? Were you trying to pick a fight?
|
| 00:24:22 |
00:24:24 |
Durin
|
I was thinking, whoever that Annatar is,
|
| 00:24:24 |
00:24:26 |
Durin
|
he doesn't know Elrond from a hole in the ground.
|
| 00:24:26 |
00:24:27 |
Disa
|
How do you know?
|
| 00:24:27 |
00:24:30 |
Durin
|
'Cause Elrond would never say such nice things about me.
|
| 00:24:30 |
00:24:33 |
Disa
|
Aren't you in the least bit relieved?
|
| 00:24:33 |
00:24:34 |
Durin
|
Uh...
|
| 00:24:34 |
00:24:37 |
Durin
|
Yes, but magic rings?
|
| 00:24:38 |
00:24:41 |
Durin
|
Does no part of this sound strange to you?
|
| 00:24:41 |
00:24:43 |
Disa
|
That's for your father to decide.
|
| 00:24:44 |
00:24:47 |
Durin
|
Be hard for him to decide about a proposal he never hears.
|
| 00:24:47 |
00:24:49 |
Disa
|
Is that what this is about?
|
| 00:24:49 |
00:24:51 |
Disa
|
It is, isn't it?
|
| 00:24:51 |
00:24:54 |
Disa
|
You'd sooner let our entire mountain roast and rot,
|
| 00:24:54 |
00:24:56 |
Disa
|
than have to say you were sorry.
|
| 00:24:56 |
00:25:00 |
Disa
|
You'd sooner feed our family slugworms, than admit to him that you--
|
| 00:25:00 |
00:25:03 |
Durin
|
I wasn't wrong.
|
| 00:25:03 |
00:25:04 |
Disa
|
I agree.
|
| 00:25:05 |
00:25:07 |
Disa
|
But you're wrong now.
|
| 00:25:08 |
00:25:11 |
Disa
|
I don't care if they're magic earrings.
|
| 00:25:11 |
00:25:16 |
Disa
|
If there's even a hope of a solution here, no matter how farfetched,
|
| 00:25:16 |
00:25:18 |
Disa
|
our King needs to know about it.
|
| 00:25:19 |
00:25:24 |
Disa
|
Either you bring news of this to your father, or I will.
|