Durin works in the mines

S2E2 00:30:13—00:31:08
KHAZAD-DÛM

Named Speaking Characters

Durin
Barduk

Subtitle Speech Lines

Until I get permission, results will not contain the full dialogue.

00:30:16 00:30:17 unnamed No sunlight yet.
00:30:19 00:30:20 unnamed Another dead end.
00:30:21 00:30:22 unnamed We're gonna have to work all night.
00:30:23 00:30:26 unnamed Oh, here we go.
00:30:27 00:30:31 Barduk Growing blisters, I see. No shame in it. Even I've had 'em.
00:30:32 00:30:35 unnamed Oh, y'have?
00:30:32 00:30:35 Barduk Aye. When I was five!
00:30:37 00:30:38 unnamed Aye, palace hands.
00:30:38 00:30:40 unnamed Been polishing jewels all his life.
00:30:42 00:30:45 unnamed Don't fret, Prince, only 13 hours to go.
00:30:45 00:30:48 Barduk Aye. It's his fault we're in this mess.
00:30:48 00:30:49 Barduk And his father.
00:30:50 00:30:51 Barduk Eh?
00:30:54 00:30:57 Durin Lay a finger on me again, I'll bite it off at the knuckle.