The Singers fail
S2E2
00:27:23—00:30:13
Named Speaking Characters
Subtitle Speech Lines
| 00:27:23 | 00:27:25 | King Durin | For nine centuries, |
| 00:27:27 | 00:27:32 | King Durin | the Stone-singers have fostered our sacred connection to this rock. |
| 00:27:34 | 00:27:38 | King Durin | And in all those years, not once, |
| 00:27:38 | 00:27:44 | King Durin | not once have they ever ceased to provide for us. |
| 00:27:48 | 00:27:52 | King Durin | But now, whatever the cause, |
| 00:27:55 | 00:27:57 | King Durin | the bond is broken. |
| 00:27:57 | 00:28:01 | King Durin | The hand of darkness has closed around Khazad-dûm. |
| 00:28:01 | 00:28:03 | King Durin | Dig carefully, Delve-master. |
| 00:28:18 | 00:28:20 | King Durin | Disa. |
| 00:28:22 | 00:28:23 | King Durin | A moment? |
| 00:28:32 | 00:28:34 | King Durin | Are you really going to make me ask? |
| 00:28:36 | 00:28:39 | Disa | Do you mean your grandchildren? They're well. |
| 00:28:39 | 00:28:41 | Disa | They miss tugging your beard, of course, but-- |
| 00:28:41 | 00:28:44 | King Durin | You needn't make this harder than it already is. |
| 00:28:45 | 00:28:48 | Disa | Funny. I keep saying the same thing to him. |
| 00:28:49 | 00:28:53 | King Durin | Surely Durin knows I spoke in anger! |
| 00:28:53 | 00:28:56 | Disa | If that's an apology I hear, King, try saying it to my husband. |
| 00:28:56 | 00:28:58 | King Durin | Why should it be me who apologizes? |
| 00:28:59 | 00:29:01 | King Durin | It was he who caused offense! |
| 00:29:02 | 00:29:04 | King Durin | I tell you, he's-- |
| 00:29:04 | 00:29:07 | Disa | Stubborn as a root-bound parsnip? |
| 00:29:08 | 00:29:11 | Disa | One more quality the two of you have in common. |
| 00:29:12 | 00:29:14 | King Durin | What you call "stubbornness," |
| 00:29:15 | 00:29:18 | King Durin | some Dwarves call "strength." |
| 00:29:19 | 00:29:24 | Disa | Oh, I imagine it does take strength to carry a grudge so heavy. |
| 00:29:26 | 00:29:30 | Disa | To keep your wounded heart so tightly bound, it can barely beat. |
| 00:29:33 | 00:29:34 | King Durin | Aye, it does. |
| 00:29:38 | 00:29:39 | King Durin | It truly does. |
| 00:29:45 | 00:29:47 | Disa | No wonder we can't hear the mountain. |
| 00:29:47 | 00:29:50 | Disa | Its King is deaf to the sorrow of his own son. |
| 00:29:50 | 00:29:52 | King Durin | Still your axe, Disa! |
| 00:29:52 | 00:29:55 | Disa | You want to show true strength? |
| 00:29:56 | 00:29:58 | Disa | Summon your son to you. |
| 00:30:00 | 00:30:01 | Disa | He'll answer. |
| 00:30:03 | 00:30:07 | Disa | But leave it to him and the peaks of Zirakzigil will thaw |
| 00:30:07 | 00:30:09 | Disa | before this feud of yours will. |