Disa sings to the rocks
S1E4
00:51:09—00:55:38
Named Speaking Characters
Subtitle Speech Lines
| 00:52:12 | 00:52:14 | Elrond | What was that? |
| 00:52:14 | 00:52:17 | Disa | It was a plea to the rocks |
| 00:52:17 | 00:52:21 | Disa | to release the bodies of the miners with breath still inside them. |
| 00:52:23 | 00:52:25 | Disa | I cannot stop thinking that if you'd not gone down there, |
| 00:52:27 | 00:52:29 | Disa | Durin might have been in that shaft when it... |
| 00:52:31 | 00:52:32 | Disa | I'm sorry. |
| 00:52:33 | 00:52:34 | Disa | I'm sorry I lied to you. |
| 00:52:34 | 00:52:36 | Elrond | You were faithful to my friend. |
| 00:52:36 | 00:52:38 | Elrond | That is all we need remember. |
| 00:52:40 | 00:52:42 | Durin | They just pulled out the last one. |
| 00:52:44 | 00:52:47 | Durin | Alive. All of them alive. |
| 00:52:48 | 00:52:50 | Disa | Your father must be so relieved. |
| 00:52:50 | 00:52:51 | Durin | He shut it down. |
| 00:52:53 | 00:52:56 | Durin | The whole vein is to be sealed off. |
| 00:52:56 | 00:52:58 | Disa | The whole vein? |
| 00:52:56 | 00:52:58 | Durin | All of it. |
| 00:52:59 | 00:53:00 | Disa | Give him time. |
| 00:53:01 | 00:53:04 | Disa | Even the hottest coals eventually cool. |
| 00:53:04 | 00:53:06 | Durin | Yeah, but sometimes I wish they wouldn't. |
| 00:53:07 | 00:53:11 | Durin | Sometimes I wish I could tell him exactly what I think of him, |
| 00:53:12 | 00:53:16 | Durin | and never trade words with the old goat again! |
| 00:53:41 | 00:53:44 | Elrond | My father single-handedly sailed to Valinor, |
| 00:53:45 | 00:53:49 | Elrond | and convinced the Valar to join the war and vanquish Morgoth. |
| 00:53:51 | 00:53:53 | Elrond | So great were his deeds |
| 00:53:53 | 00:53:56 | Elrond | that the Valar lifted him beyond the bounds of this world... |
| 00:53:57 | 00:54:00 | Elrond | To forever carry the Evening Star across the sky. |
| 00:54:03 | 00:54:06 | Elrond | For many years, at day's end, I would look up at it... |
| 00:54:08 | 00:54:13 | Elrond | Wondering what might he think if he were watching me. |
| 00:54:15 | 00:54:18 | Elrond | Would he be proud of what I've accomplished with his legacy? |
| 00:54:20 | 00:54:26 | Elrond | Or disappointed by the countless ways I'd failed to live up to it? |
| 00:54:31 | 00:54:34 | Elrond | But then, one night, it struck me |
| 00:54:34 | 00:54:37 | Elrond | that I would be only too happy to hear any judgment, |
| 00:54:37 | 00:54:39 | Elrond | so long as it granted me the opportunity |
| 00:54:39 | 00:54:41 | Elrond | to have but one more conversation with my father. |
| 00:54:43 | 00:54:47 | Elrond | Do not waste what time you have left with yours. |
| 00:54:57 | 00:55:01 | Disa | Elrond, I was hopeful you might be able to settle something. |
| 00:55:02 | 00:55:05 | Disa | How is it that you and my husband met? |
| 00:55:05 | 00:55:07 | Durin | I told you, I saved him from a hill-troll. |
| 00:55:07 | 00:55:10 | Durin | Two of 'em. |
| 00:55:07 | 00:55:10 | Disa | Two of 'em. Yes, I know. |
| 00:55:10 | 00:55:11 | Durin | Mmm-hmm. |
| 00:55:11 | 00:55:13 | Disa | I was asking Elrond. |
| 00:55:13 | 00:55:15 | Elrond | Then I fear I have no choice |
| 00:55:15 | 00:55:17 | Elrond | but to amend your husband's account. |
| 00:55:17 | 00:55:20 | Elrond | There were three trolls. And it was I who saved him. |
| 00:55:20 | 00:55:24 | Durin | You wouldn't remember your face if you were gazing in a mirror. |
| 00:55:24 | 00:55:25 | Elrond | When I came upon him in the forest, |
| 00:55:26 | 00:55:28 | Elrond | he was in the midst of dodging their mallet blows. |
| 00:55:28 | 00:55:31 | Elrond | Wailing and screaming and such. |
| 00:55:28 | 00:55:31 | Durin | It was a battle cry. |
| 00:55:31 | 00:55:34 | Elrond | The screams were so high-pitched, I thought it was a child. |
| 00:55:34 | 00:55:35 | Elrond | So I took up my bow... |
| 00:55:35 | 00:55:36 | Durin | Uh, it was a sword. |
| 00:55:35 | 00:55:36 | Elrond | It was a bow. |
| 00:55:36 | 00:55:38 | Durin | Nah! It was a sword! |
| 00:55:36 | 00:55:38 | Elrond | Regardless... |