| 00:55:19 |
00:55:20 |
unnamed
|
Good-bye, Nori!
|
| 00:55:20 |
00:55:22 |
Nori
|
Good-bye...
|
| 00:55:20 |
00:55:22 |
unnamed
|
Be careful!
|
| 00:55:26 |
00:55:27 |
Nori
|
Be well.
|
| 00:55:37 |
00:55:40 |
Poppy
|
Did you pack your lantern?
|
| 00:55:37 |
00:55:40 |
Nori
|
Of course.
|
| 00:55:40 |
00:55:41 |
Poppy
|
Good.
|
| 00:55:42 |
00:55:43 |
Poppy
|
Well...
|
| 00:55:44 |
00:55:46 |
Poppy
|
Goodbye.
|
| 00:55:49 |
00:55:50 |
Dilly
|
Nori...
|
| 00:55:53 |
00:55:55 |
Largo
|
Right. Here's snails for the big fella.
|
| 00:55:55 |
00:55:57 |
Largo
|
You know how hungry he gets.
|
| 00:55:57 |
00:56:01 |
Marigold
|
And an extra blanket in case you get cold. Right.
|
| 00:56:02 |
00:56:03 |
Largo
|
Let's see ya.
|
| 00:56:11 |
00:56:12 |
Largo
|
Some father.
|
| 00:56:13 |
00:56:17 |
Largo
|
Here you're heading into the big beyond and I haven't taught you a bloomin' thing.
|
| 00:56:17 |
00:56:20 |
Nori
|
Oh. Hey. Sure you have.
|
| 00:56:23 |
00:56:26 |
Nori
|
Always quench your fire with water and earth.
|
| 00:56:26 |
00:56:29 |
Nori
|
Don't squat by a river. Never know when you'll need a drink downstream.
|
| 00:56:29 |
00:56:30 |
Nori
|
And...
|
| 00:56:30 |
00:56:35 |
Nori
|
And a Harfoot without manners is as like to get far in life as a square wheel.
|
| 00:56:35 |
00:56:37 |
Largo
|
Square wheel...
|
| 00:56:40 |
00:56:42 |
Nori
|
I was listening to all of it, Father.
|
| 00:56:59 |
00:57:03 |
Marigold
|
Find where the river runs. Where the sparrows learn their songs.
|
| 00:57:07 |
00:57:08 |
Nori
|
I will, Mother.
|
| 00:57:09 |
00:57:10 |
Nori
|
And I'll be careful.
|
| 00:57:15 |
00:57:16 |
Marigold
|
No.
|
| 00:57:22 |
00:57:24 |
Marigold
|
You'll be bold.
|
| 00:57:47 |
00:57:50 |
Marigold
|
Oh, go on. Go on.
|
| 00:57:50 |
00:57:53 |
Marigold
|
Go on. Before you lose your nerve.
|
| 00:57:55 |
00:57:56 |
Largo
|
Or we lose ours.
|