| 00:33:12 |
00:33:16 |
Míriel
|
One, two, three,
|
| 00:33:16 |
00:33:20 |
Míriel
|
four, five, six,
|
| 00:33:20 |
00:33:22 |
Míriel
|
seven, eight...
|
| 00:33:25 |
00:33:26 |
Elendil
|
It's nine...
|
| 00:33:27 |
00:33:29 |
Elendil
|
Stairs to main-post.
|
| 00:33:38 |
00:33:39 |
Elendil
|
You're doing well.
|
| 00:33:39 |
00:33:42 |
Míriel
|
Patronize me like that again, Captain, I'll have your ship.
|
| 00:33:44 |
00:33:46 |
Elendil
|
Come then.
|
| 00:33:48 |
00:33:49 |
Elendil
|
I have you.
|
| 00:33:55 |
00:33:57 |
Míriel
|
And who has you?
|
| 00:34:02 |
00:34:03 |
Míriel
|
Given your loss,
|
| 00:34:04 |
00:34:09 |
Míriel
|
I would understand it if upon our return, you wish to take a leave of duty.
|
| 00:34:13 |
00:34:18 |
Elendil
|
You once asked me why I pulled Galadriel from the sea.
|
| 00:34:20 |
00:34:22 |
Elendil
|
I claimed to have had little choice.
|
| 00:34:23 |
00:34:26 |
Elendil
|
But the truth is, I could have left her there.
|
| 00:34:27 |
00:34:29 |
Elendil
|
Could've refused to follow her to Middle-earth.
|
| 00:34:31 |
00:34:33 |
Elendil
|
Or stopped my son from doing so.
|
| 00:34:35 |
00:34:38 |
Elendil
|
Yet at every turn, I made the choices I did because...
|
| 00:34:40 |
00:34:41 |
Míriel
|
Why, Elendil?
|
| 00:34:44 |
00:34:48 |
Elendil
|
Because "Elendil" does not merely mean "one who loves the stars."
|
| 00:34:49 |
00:34:52 |
Elendil
|
I just never imagined it would lead here.
|
| 00:35:04 |
00:35:06 |
Míriel
|
My father once told me
|
| 00:35:06 |
00:35:09 |
Míriel
|
that the way of The Faithful
|
| 00:35:09 |
00:35:11 |
Míriel
|
is committing to pay the price...
|
| 00:35:12 |
00:35:15 |
Míriel
|
Even if the cost cannot be known.
|
| 00:35:17 |
00:35:20 |
Míriel
|
And trusting that, in the end, it will be worth it.
|
| 00:35:25 |
00:35:28 |
Elendil
|
Sometimes the cost is dear.
|
| 00:35:33 |
00:35:34 |
Míriel
|
It is.
|
| 00:35:36 |
00:35:39 |
Elendil
|
We have little choice then but to keep serving.
|
| 00:35:42 |
00:35:47 |
Elendil
|
And I, for one, will see to it that we make the end worth the price.
|
| 00:35:48 |
00:35:50 |
Míriel
|
Come what may?
|
| 00:35:51 |
00:35:52 |
Elendil
|
Come what may.
|
| 00:36:03 |
00:36:06 |
Valandil
|
Captain. Númenor is in sight.
|
| 00:36:12 |
00:36:14 |
Elendil
|
My Queen.
|