| 00:51:08 |
00:51:10 |
unnamed
|
You will die, Queen!
|
| 00:51:08 |
00:51:10 |
unnamed
|
Oh, no!
|
| 00:51:10 |
00:51:13 |
unnamed
|
Oh, no! Galadriel!
|
| 00:51:10 |
00:51:13 |
unnamed
|
I smite you!
|
| 00:51:13 |
00:51:15 |
unnamed
|
Oh, no!
|
| 00:51:15 |
00:51:16 |
unnamed
|
Take that!
|
| 00:51:16 |
00:51:17 |
Isildur
|
Galadriel?
|
| 00:51:18 |
00:51:20 |
Isildur
|
The Galadriel? Scourge of the Orcs?
|
| 00:51:20 |
00:51:23 |
Eärien
|
Never mind what she's the scourge of. Why is she in Númenor?
|
| 00:51:25 |
00:51:27 |
Elendil
|
Waiting for a ship to Middle-earth.
|
| 00:51:28 |
00:51:33 |
Elendil
|
Queen Regent's raised me to Post Captain, to keep account of her in the meantime.
|
| 00:51:33 |
00:51:35 |
Eärien
|
You brought in an Elf, so Míriel promoted you?
|
| 00:51:35 |
00:51:37 |
Isildur
|
Who gets to escort her back?
|
| 00:51:37 |
00:51:39 |
Elendil
|
Looking for a promotion, cadet?
|
| 00:51:40 |
00:51:42 |
Elendil
|
Nine days until the Sea Trial.
|
| 00:51:42 |
00:51:43 |
Eärien
|
Tell him.
|
| 00:51:42 |
00:51:43 |
Elendil
|
You ready?
|
| 00:51:43 |
00:51:46 |
Elendil
|
I'm afraid our northside relations have taken the liberty
|
| 00:51:46 |
00:51:49 |
Elendil
|
of inviting themselves over for a feast to see you off.
|
| 00:51:49 |
00:51:53 |
Elendil
|
Trust that's all right?
|
| 00:51:49 |
00:51:53 |
Isildur
|
I was thinking I might defer.
|
| 00:51:55 |
00:51:57 |
Elendil
|
Defer?
|
| 00:51:55 |
00:51:57 |
Isildur
|
Just for a season, perhaps.
|
| 00:52:00 |
00:52:01 |
Elendil
|
Did you know about this?
|
| 00:52:02 |
00:52:06 |
Eärien
|
Well, I listen to him on occasion, so, yes, I had my suspicions.
|
| 00:52:06 |
00:52:07 |
Elendil
|
And you didn't bother telling me about them?
|
| 00:52:07 |
00:52:10 |
Isildur
|
I'm only thinking about it.
|
| 00:52:07 |
00:52:10 |
Elendil
|
I was talking to Eärien.
|
| 00:52:10 |
00:52:12 |
Eärien
|
I've been carrying a bit on my shoulders lately, Father.
|
| 00:52:13 |
00:52:15 |
Isildur
|
Is this really so tragic? Anárion told me you deferred twice...
|
| 00:52:16 |
00:52:18 |
Elendil
|
Anárion? What's your brother have to do with this?
|
| 00:52:18 |
00:52:20 |
Isildur
|
Nothing.
|
| 00:52:18 |
00:52:20 |
Eärien
|
Well, slightly more than nothing.
|
| 00:52:21 |
00:52:23 |
Isildur
|
Thanks.
|
| 00:52:26 |
00:52:27 |
Elendil
|
Oh, good gods.
|
| 00:52:31 |
00:52:33 |
Elendil
|
I'll tell you what I told him.
|
| 00:52:34 |
00:52:37 |
Elendil
|
There is nothing for us on our western shores.
|
| 00:52:38 |
00:52:40 |
Elendil
|
The past is dead.
|
| 00:52:41 |
00:52:44 |
Elendil
|
We either move forward or we die with it.
|
| 00:52:47 |
00:52:50 |
Elendil
|
And do you think it was easy convincing the sail-master you were up to the task?
|
| 00:52:51 |
00:52:52 |
Isildur
|
I never asked you to do that.
|
| 00:52:52 |
00:52:54 |
Elendil
|
Yes, you did when you got into a scrap with the Queen's guards.
|
| 00:52:54 |
00:52:57 |
Isildur
|
They started that!
|
| 00:52:54 |
00:52:57 |
Elendil
|
Or got thrown out of your horse training.
|
| 00:52:57 |
00:52:58 |
Isildur
|
That wasn't my fault!
|
| 00:52:58 |
00:53:00 |
Eärien
|
Actually, Isil's right, that one wasn't...
|
| 00:53:00 |
00:53:02 |
Elendil
|
I wasn't talking to you!
|
| 00:53:04 |
00:53:06 |
unnamed
|
Pardon me, Captain.
|
| 00:53:04 |
00:53:06 |
Elendil
|
What?
|
| 00:53:07 |
00:53:09 |
unnamed
|
Message for your daughter, Eärien.
|
| 00:53:21 |
00:53:23 |
Elendil
|
I know you've doubts, son.
|
| 00:53:26 |
00:53:30 |
Elendil
|
But... But can you not trust that I have ever your best interest at heart?
|
| 00:53:32 |
00:53:37 |
Elendil
|
The watery part of this world has a way of healing even the deepest of wounds.
|
| 00:53:38 |
00:53:40 |
Isildur
|
The way it's healed yours?
|
| 00:53:46 |
00:53:50 |
Elendil
|
In nine days' time, when the Sea Trial begins and that ship launches,
|
| 00:53:50 |
00:53:51 |
Elendil
|
you will be on it.
|
| 00:53:52 |
00:53:54 |
Eärien
|
Father.
|
| 00:53:52 |
00:53:54 |
Elendil
|
What is it?
|
| 00:53:56 |
00:53:57 |
Eärien
|
I made apprentice.
|
| 00:53:57 |
00:54:00 |
Eärien
|
I've been accepted to the Builder's Guild.
|
| 00:54:00 |
00:54:03 |
Elendil
|
How? I thought the guild never reconsidered.
|
| 00:54:03 |
00:54:05 |
Eärien
|
Isildur convinced me to reapply.
|
| 00:54:07 |
00:54:09 |
Elendil
|
Isildur convinced you?
|