Elrond sneaks into the mine and is confronted by Durin
S1E4
00:29:27—00:34:57
Named Speaking Characters
Subtitle Speech Lines
| 00:30:15 | 00:30:17 | Elrond | Rich crone, kiss the stone. |
| 00:30:17 | 00:30:19 | Elrond | Polish your gems and gold. |
| 00:31:02 | 00:31:03 | Durin | I knew it! |
| 00:31:04 | 00:31:05 | Elrond | Durin? |
| 00:31:05 | 00:31:07 | Durin | Came to spy on me, Elf? |
| 00:31:05 | 00:31:07 | Elrond | Hardly. |
| 00:31:07 | 00:31:09 | Elrond | What is this place? |
| 00:31:09 | 00:31:12 | Durin | You really expect me to believe you do not know? |
| 00:31:12 | 00:31:16 | Durin | That this was not the true reason he sent you here to begin with? |
| 00:31:17 | 00:31:19 | Durin | You want it for yourselves. |
| 00:31:19 | 00:31:20 | Elrond | Durin, want what? |
| 00:31:22 | 00:31:25 | Elrond | I care nothing for whatever is in that chamber. |
| 00:31:25 | 00:31:29 | Elrond | I do care for you, for this friendship. |
| 00:31:30 | 00:31:32 | Elrond | And secrets do not become it. |
| 00:31:35 | 00:31:37 | Elrond | What is the meaning of all this? Mm? |
| 00:31:41 | 00:31:43 | Durin | I need your oath. |
| 00:31:50 | 00:31:52 | Durin | Hand to mountain, |
| 00:31:52 | 00:31:55 | Durin | you'll never breathe so much as a whisper |
| 00:31:55 | 00:31:58 | Durin | of what I'm about to tell you to another living soul. |
| 00:31:59 | 00:32:02 | Durin | Dwarven anger outlives even Elven memory. |
| 00:32:02 | 00:32:03 | Durin | Break your promise, |
| 00:32:04 | 00:32:08 | Durin | and the power of this stone will doom you and your kin to sorrow, |
| 00:32:08 | 00:32:11 | Durin | to your last day on this Middle-earth. |
| 00:32:13 | 00:32:14 | Durin | Do you swear it, Elrond? |
| 00:32:27 | 00:32:31 | Elrond | I swear on the memory of my father, Eärendil the Mariner. |
| 00:32:36 | 00:32:39 | Elrond | Anything you tell me here will end in my ears alone. |
| 00:32:45 | 00:32:49 | Durin | Disa detected it during a routine gold-seaming. |
| 00:32:52 | 00:32:54 | Durin | A new ore. |
| 00:32:57 | 00:33:00 | Durin | Lighter than silk, harder than iron, |
| 00:33:00 | 00:33:03 | Durin | as weaponry, it would best our proudest blades. |
| 00:33:04 | 00:33:09 | Durin | As specie, it might be dearer than gold. |
| 00:33:10 | 00:33:13 | Elrond | It is strange how it catches the light. |
| 00:33:13 | 00:33:15 | Elrond | Almost seems lit from within. |
| 00:33:15 | 00:33:20 | Durin | I tell you, this could be the beginning of a new era for our people. |
| 00:33:21 | 00:33:22 | Durin | Strength, prosperity... |
| 00:33:22 | 00:33:25 | Elrond | Then why all the secrecy? |
| 00:33:26 | 00:33:27 | Elrond | Why not celebrate this? |
| 00:33:30 | 00:33:32 | Durin | It's perilous to mine. |
| 00:33:33 | 00:33:37 | Durin | My father has restricted our every efforts |
| 00:33:38 | 00:33:39 | Durin | in the name of caution. |
| 00:33:42 | 00:33:43 | Elrond | May I? |
| 00:33:51 | 00:33:53 | Elrond | What do you call this miracle ore? |
| 00:33:55 | 00:33:57 | Elrond | In our tongue, "gray glitter." |
| 00:33:57 | 00:33:59 | Durin | In yours, something like mith-raud. |
| 00:34:01 | 00:34:03 | Elrond | No, no. It would be... |
| 00:34:05 | 00:34:06 | Elrond | mithril. |
| 00:34:08 | 00:34:12 | Durin | So you really did come all this way just for Eregion? |
| 00:34:13 | 00:34:16 | Elrond | I came because 20 years is far too long to stay away. |
| 00:34:19 | 00:34:20 | Elrond | Even for an Elf. |
| 00:34:24 | 00:34:25 | Elrond | Oh. |
| 00:34:27 | 00:34:28 | Durin | Keep it. |
| 00:34:31 | 00:34:33 | Durin | Token of our friendship. |
| 00:34:37 | 00:34:38 | Elrond | Very well. |
| 00:34:47 | 00:34:48 | Durin | No! |
| 00:34:48 | 00:34:51 | Elrond | Durin! Durin! Durin, no! |
| 00:34:51 | 00:34:53 | Durin | There's four Dwarves down there! |
| 00:34:55 | 00:34:56 | Elrond | Durin! |