| 00:29:50 |
00:29:54 |
Halbrand
|
There is not another man on this isle that knows this craft better than I.
|
| 00:29:54 |
00:29:58 |
Halbrand
|
I will shovel coal if need be, I'll splinter wood,
|
| 00:29:58 |
00:30:01 |
Halbrand
|
I'll shape a sea anchor for you, free of charge,
|
| 00:30:01 |
00:30:04 |
Halbrand
|
sturdier than anything you have ever seen. How's that?
|
| 00:30:06 |
00:30:08 |
Halbrand
|
I'm here to start anew.
|
| 00:30:10 |
00:30:12 |
Halbrand
|
Lend me that chance. Please.
|
| 00:30:14 |
00:30:15 |
Halbrand
|
And I won't forget it.
|
| 00:30:16 |
00:30:17 |
unnamed
|
You've a stout heart, lad.
|
| 00:30:19 |
00:30:23 |
unnamed
|
But until you've earned your guild crest, you can't forge steel in Númenor.
|
| 00:30:29 |
00:30:31 |
Tamar
|
That's him, isn't it?
|
| 00:30:32 |
00:30:34 |
Tamar
|
The fellow who sailed in with the Elf?
|
| 00:30:35 |
00:30:37 |
Tamar
|
It's you, isn't it?
|
| 00:30:37 |
00:30:39 |
Halbrand
|
Certainly appears that way.
|
| 00:30:40 |
00:30:42 |
Tamar
|
What are you called, again?
|
| 00:30:40 |
00:30:42 |
Halbrand
|
Depends.
|
| 00:30:43 |
00:30:45 |
Tamar
|
Depends on what?
|
| 00:30:46 |
00:30:47 |
Halbrand
|
How close we are.
|
| 00:30:56 |
00:30:58 |
Tamar
|
And how close are you and the She-elf?
|
| 00:31:02 |
00:31:04 |
Tamar
|
You're on a lucky streak, low man.
|
| 00:31:04 |
00:31:07 |
Tamar
|
Free sail to our island, eating our food,
|
| 00:31:07 |
00:31:09 |
Tamar
|
drinking our ale...
|
| 00:31:10 |
00:31:11 |
Tamar
|
What will you take next?
|
| 00:31:12 |
00:31:14 |
Tamar
|
Our lands? Our trades?
|
| 00:31:15 |
00:31:16 |
Halbrand
|
Don't forget your women.
|
| 00:31:19 |
00:31:21 |
unnamed
|
Look at the mouth on him.
|
| 00:31:24 |
00:31:27 |
Tamar
|
Maybe he and the She-elf aren't so close after all.
|
| 00:31:29 |
00:31:33 |
Tamar
|
Wager she'd prefer someone of better breeding.
|
| 00:31:37 |
00:31:39 |
Halbrand
|
You're right. You're right.
|
| 00:31:41 |
00:31:42 |
Halbrand
|
Here I am.
|
| 00:31:42 |
00:31:44 |
Halbrand
|
I'm a guest on your island,
|
| 00:31:44 |
00:31:47 |
Halbrand
|
and I haven't shown you the faintest bit of gratitude.
|
| 00:31:48 |
00:31:50 |
Halbrand
|
How 'bout this?
|
| 00:31:51 |
00:31:53 |
Halbrand
|
Next few rounds on me!
|
| 00:32:01 |
00:32:03 |
Tamar
|
You're not so bad, low man.
|
| 00:32:04 |
00:32:06 |
Halbrand
|
Well, then, I best make my retreat,
|
| 00:32:06 |
00:32:09 |
Halbrand
|
while you've still got a warm opinion of me.
|
| 00:32:09 |
00:32:13 |
Halbrand
|
Men, ladies, anon!
|