| 00:26:33 |
00:26:35 |
unnamed
|
You will inform Pharazôn that she's escaped.
|
| 00:26:35 |
00:26:36 |
unnamed
|
I informed him last time.
|
| 00:26:37 |
00:26:38 |
unnamed
|
That was a dog.
|
| 00:27:00 |
00:27:02 |
Elendil
|
Be wiser to steal the half-sail.
|
| 00:27:04 |
00:27:06 |
Elendil
|
That skiff will hardly get you out of the harbor.
|
| 00:27:06 |
00:27:09 |
Galadriel
|
I assure you it's an improvement on my prior mode of passage.
|
| 00:27:10 |
00:27:12 |
Elendil
|
Still. Can't let you take it.
|
| 00:27:12 |
00:27:14 |
Elendil
|
I'm afraid the Queen has charged me
|
| 00:27:14 |
00:27:18 |
Elendil
|
with seeing to it that you cause no further disturbance.
|
| 00:27:18 |
00:27:20 |
Elendil
|
I believe she saw it as a punishment.
|
| 00:27:20 |
00:27:23 |
Galadriel
|
Then she and I have something in common after all.
|
| 00:27:23 |
00:27:25 |
Galadriel
|
We both wish you'd never brought me here.
|
| 00:27:26 |
00:27:29 |
Galadriel
|
I will take my chances on the skiff.
|
| 00:27:29 |
00:27:33 |
Elendil
|
That would leave me little choice, but to shout for your minders.
|
| 00:27:34 |
00:27:37 |
Galadriel
|
Suppose the words never manage to escape your throat?
|
| 00:27:38 |
00:27:40 |
Elendil
|
Supposing they did,
|
| 00:27:40 |
00:27:44 |
Elendil
|
you'd be back at the palace in chains, even further from your destination.
|
| 00:27:45 |
00:27:50 |
Galadriel
|
Who is this mortal who speaks to me as if he has the slightest idea who I am?
|
| 00:27:52 |
00:27:57 |
Elendil
|
I have a daughter who runs fast, and a son who runs blind.
|
| 00:27:58 |
00:28:01 |
Elendil
|
Your eyes bear a striking resemblance to both.
|
| 00:28:01 |
00:28:05 |
Galadriel
|
Where I run and how I run there are none of your concern.
|
| 00:28:05 |
00:28:08 |
Galadriel
|
Anywhere is better than here, where I'm hated by all who see me.
|
| 00:28:10 |
00:28:13 |
Galadriel
|
So call to your guards, or get out of my way.
|
| 00:28:14 |
00:28:18 |
Elendil
|
You're not hated by all, m'lady.
|
| 00:28:20 |
00:28:22 |
Galadriel
|
You speak Elvish?
|
| 00:28:22 |
00:28:25 |
Elendil
|
Where I was raised, many speak it.
|
| 00:28:26 |
00:28:28 |
Elendil
|
It is still taught in our Hall of Lore.
|
| 00:28:28 |
00:28:31 |
Elendil
|
Still carved on statues throughout the city, if you look closely.
|
| 00:28:32 |
00:28:34 |
Galadriel
|
Your Hall of Lore, how far is that?
|
| 00:28:34 |
00:28:35 |
Elendil
|
A quarter day's ride.
|
| 00:28:37 |
00:28:38 |
Elendil
|
What is it you seek?
|