| 00:11:19 |
00:11:20 |
Halbrand
|
Kneel.
|
| 00:11:20 |
00:11:22 |
Míriel
|
No one kneels in Númenor.
|
| 00:11:25 |
00:11:26 |
Halbrand
|
Sorry.
|
| 00:11:28 |
00:11:30 |
Míriel
|
Speak, Elf.
|
| 00:11:31 |
00:11:33 |
Míriel
|
Name thyself.
|
| 00:11:37 |
00:11:39 |
Galadriel
|
Galadriel of the Noldor.
|
| 00:11:40 |
00:11:44 |
Galadriel
|
Daughter of the Golden House of Finarfin.
|
| 00:11:44 |
00:11:48 |
Galadriel
|
Commander of the Northern Armies of High King Gil-galad.
|
| 00:11:53 |
00:11:54 |
Halbrand
|
Halbrand.
|
| 00:11:55 |
00:11:57 |
Halbrand
|
Of the Southlands.
|
| 00:11:58 |
00:12:00 |
Pharazôn
|
A Man and an Elf, together?
|
| 00:12:01 |
00:12:02 |
Halbrand
|
Circumstances arose that...
|
| 00:12:02 |
00:12:05 |
Galadriel
|
We are companions by chance. Met on the open sea.
|
| 00:12:06 |
00:12:09 |
Galadriel
|
Your captain, here, delivered us from certain death.
|
| 00:12:10 |
00:12:14 |
Galadriel
|
All we ask is that Númenor continue his mercy
|
| 00:12:14 |
00:12:16 |
Galadriel
|
and grant us ship's passage to Middle-earth.
|
| 00:12:20 |
00:12:22 |
Pharazôn
|
It's been generations since a ship of Númenor
|
| 00:12:22 |
00:12:25 |
Pharazôn
|
was permitted to make such a journey on an Elf's behalf.
|
| 00:12:25 |
00:12:27 |
Galadriel
|
It is because of the Elves that you were given this island.
|
| 00:12:27 |
00:12:28 |
unnamed
|
What?
|
| 00:12:29 |
00:12:31 |
Galadriel
|
Surely you can spare a few planks and a rudder.
|
| 00:12:35 |
00:12:37 |
Míriel
|
Our ancestors were not given anything.
|
| 00:12:39 |
00:12:43 |
Míriel
|
They paid for this isle with the blood of their kin.
|
| 00:12:43 |
00:12:44 |
Halbrand
|
What the Elf means...
|
| 00:12:44 |
00:12:47 |
Galadriel
|
Then if blood be the price of passage, I will pay it.
|
| 00:12:48 |
00:12:50 |
Galadriel
|
But one way or another, I will depart.
|
| 00:12:51 |
00:12:52 |
Míriel
|
I welcome you to try.
|
| 00:12:53 |
00:12:55 |
Galadriel
|
I have no need of your welcome.
|
| 00:12:56 |
00:12:58 |
Míriel
|
And you are quickly wearing out yours.
|
| 00:12:58 |
00:13:00 |
Míriel
|
Guards!
|
| 00:12:58 |
00:13:00 |
Halbrand
|
My friends.
|
| 00:13:02 |
00:13:06 |
Halbrand
|
It seems to me that our leaving presents some complications.
|
| 00:13:07 |
00:13:09 |
Halbrand
|
Perhaps it'd be better if we stayed...
|
| 00:13:09 |
00:13:13 |
Galadriel
|
Stayed?
|
| 00:13:09 |
00:13:13 |
Halbrand
|
Long enough, good Queen,
|
| 00:13:13 |
00:13:17 |
Halbrand
|
to give you and your advisors adequate time to weigh our request.
|
| 00:13:19 |
00:13:21 |
Halbrand
|
A few days, perhaps?
|
| 00:13:26 |
00:13:30 |
Pharazôn
|
Three days. And the Elf is to be restricted to palace ground.
|
| 00:13:30 |
00:13:31 |
Galadriel
|
I will not be made a prisoner.
|
| 00:13:31 |
00:13:33 |
Pharazôn
|
I would sooner knee-cap a stallion
|
| 00:13:33 |
00:13:36 |
Pharazôn
|
than seek to imprison the mighty commander of the Northern Armies.
|
| 00:13:38 |
00:13:41 |
Pharazôn
|
So, you shall be Númenor's guest.
|
| 00:13:48 |
00:13:49 |
Halbrand
|
Captain...
|
| 00:13:52 |
00:13:53 |
Halbrand
|
My gratitude.
|
| 00:14:02 |
00:14:03 |
Galadriel
|
"Good Queen?"
|
| 00:14:04 |
00:14:07 |
Halbrand
|
The Southlands will still be there in three days.
|
| 00:14:07 |
00:14:08 |
Galadriel
|
But will its people?
|
| 00:14:08 |
00:14:10 |
Halbrand
|
Look around you. This is a paradise.
|
| 00:14:10 |
00:14:12 |
Halbrand
|
Ripe with opportunity.
|
| 00:14:13 |
00:14:15 |
Halbrand
|
You really expect me to leap with you back into the furnace?
|
| 00:14:15 |
00:14:17 |
Galadriel
|
You leapt into the sea to save one life.
|
| 00:14:17 |
00:14:19 |
Galadriel
|
I seek to save many.
|
| 00:14:19 |
00:14:22 |
Halbrand
|
I have been searching for my peace for longer than you know.
|
| 00:14:23 |
00:14:26 |
Halbrand
|
Please, for both our sakes, let me keep it.
|
| 00:14:31 |
00:14:33 |
Halbrand
|
Perhaps some peace would do you good as well.
|
| 00:14:45 |
00:14:46 |
Halbrand
|
But at the very least...
|
| 00:14:48 |
00:14:50 |
Halbrand
|
do try not to make any new enemies.
|
| 00:15:01 |
00:15:03 |
Pharazôn
|
It would be wise to resolve this matter swiftly.
|
| 00:15:03 |
00:15:04 |
Míriel
|
She is but one Elf.
|
| 00:15:04 |
00:15:07 |
Pharazôn
|
An avalanche can start with one stone.
|
| 00:15:07 |
00:15:10 |
Pharazôn
|
We dare not invite your father's cloud back overhead.
|
| 00:15:12 |
00:15:14 |
Míriel
|
Tell me about this captain.
|
| 00:15:14 |
00:15:16 |
Pharazôn
|
His name is Elendil.
|
| 00:15:17 |
00:15:21 |
Pharazôn
|
Originally of a noble line, now a Sea Guardsman with a son,
|
| 00:15:21 |
00:15:24 |
Pharazôn
|
if memory serves, set to follow him into the service.
|