| 00:55:27 |
00:55:29 |
Nori
|
Hello? It's me. It's me, Nori.
|
| 00:55:40 |
00:55:45 |
Nori
|
You see, the next migration is in just a few days now, and everything's gone...
|
| 00:55:45 |
00:55:47 |
Nori
|
Three rabbits to the moon.
|
| 00:55:50 |
00:55:52 |
Nori
|
I wanted to help you.
|
| 00:55:53 |
00:55:55 |
Nori
|
I thought I could, but I'm sorry.
|
| 00:56:08 |
00:56:11 |
Poppy
|
It's a lantern. We use fireflies.
|
| 00:56:59 |
00:57:01 |
Nori
|
What's he saying to them?
|
| 00:57:03 |
00:57:05 |
Poppy
|
I don't speak firefly.
|
| 00:57:35 |
00:57:37 |
Nori
|
They're stars.
|
| 00:57:38 |
00:57:41 |
Nori
|
A kind of constellation.
|
| 00:57:42 |
00:57:45 |
Poppy
|
Okay? They're stars? What does that mean?
|
| 00:57:45 |
00:57:47 |
Nori
|
This is how we help him.
|
| 00:57:47 |
00:57:50 |
Nori
|
He wants us to help him find those stars.
|
| 00:57:51 |
00:57:53 |
Nori
|
That's it, isn't it?
|
| 00:57:54 |
00:57:55 |
Nori
|
Isn't it?
|
| 00:58:05 |
00:58:07 |
Nori
|
I've never seen those stars before.
|
| 00:58:09 |
00:58:12 |
Nori
|
But I have a pretty good idea where I can find them.
|
| 00:58:25 |
00:58:26 |
Poppy
|
Nori?
|