Elrond and Durin compete
S1E2
00:18:10—00:20:24
Named Speaking Characters
Subtitle Speech Lines
| 00:18:30 | 00:18:34 | Durin | Khazad! |
| 00:18:30 | 00:18:34 | unnamed | Dûm! |
| 00:18:37 | 00:18:39 | Elrond | My heart sings to see you, old... |
| 00:18:39 | 00:18:44 | Durin | The Elf Elrond has invoked the Rite of Sigin-tarâg. |
| 00:18:46 | 00:18:49 | Durin | The Dwarven test of endurance, |
| 00:18:49 | 00:18:52 | Durin | fashioned by Aulë himself. |
| 00:18:54 | 00:18:57 | Durin | Once we lift our hammers, |
| 00:18:58 | 00:19:02 | Durin | we shall break the great stones until one of us can break no more. |
| 00:19:05 | 00:19:07 | Durin | Should the Elf forfeit, |
| 00:19:08 | 00:19:11 | Durin | he will be banished from all Dwarven lands. |
| 00:19:12 | 00:19:14 | Durin | Forever! |
| 00:19:19 | 00:19:21 | Durin | Does the Elf understand? |
| 00:19:24 | 00:19:25 | Elrond | The Elf does. |
| 00:19:26 | 00:19:29 | Durin | In the unlikely event the Elf should win... |
| 00:19:32 | 00:19:36 | Durin | We shall grant a single boon. But should he lose... |
| 00:19:36 | 00:19:39 | Elrond | Banished. Yes. Understood. |
| 00:19:39 | 00:19:40 | Durin | Mmm. |
| 00:19:44 | 00:19:45 | Durin | Begin! |
| 00:19:48 | 00:19:51 | unnamed | Durin! Durin! Durin! |
| 00:19:51 | 00:19:55 | unnamed | Durin! Durin! Durin! |
| 00:19:55 | 00:20:00 | unnamed | Durin! Durin! Durin! Durin! |
| 00:20:00 | 00:20:03 | unnamed | Durin! Durin! |
| 00:20:21 | 00:20:22 | Durin | Here we go, Elf. |