Elrond and Celebrimbor visit Khazad-dûm
S1E2
00:14:23—00:17:07
Named Speaking Characters
Subtitle Speech Lines
| 00:14:44 | 00:14:46 | Celebrimbor | An alliance with the Dwarves would be |
| 00:14:46 | 00:14:48 | Celebrimbor | the diplomatic achievement of the age. |
| 00:14:48 | 00:14:51 | Elrond | Their prince, Durin, is an old and dear friend. |
| 00:14:51 | 00:14:53 | Elrond | Almost like a brother to me. |
| 00:14:53 | 00:14:57 | Celebrimbor | I've heard the Dwarves have greatly expanded their halls of late. |
| 00:14:57 | 00:15:00 | Celebrimbor | They... They sculpt the rock |
| 00:15:01 | 00:15:05 | Celebrimbor | with the respect of one who cares for an aged parent. |
| 00:15:05 | 00:15:08 | Celebrimbor | I've long wanted to see them work. |
| 00:15:08 | 00:15:10 | Elrond | I had no idea you admired them so. |
| 00:15:10 | 00:15:12 | Celebrimbor | I admire all who can see into the mystery of things, |
| 00:15:12 | 00:15:15 | Celebrimbor | who can divine from the plainness of what is, |
| 00:15:15 | 00:15:17 | Celebrimbor | the beauty of what could be... |
| 00:15:18 | 00:15:21 | Celebrimbor | Might your friend be able to grant me access to their workshops? |
| 00:15:21 | 00:15:24 | Elrond | Oh, if I know Durin, he'll do far more than that. |
| 00:15:25 | 00:15:27 | Elrond | He'll welcome us with open arms, |
| 00:15:27 | 00:15:29 | Elrond | rams' horns blaring, |
| 00:15:29 | 00:15:31 | Elrond | tables filled with salted pork, |
| 00:15:31 | 00:15:34 | Elrond | and enough malt beer to fill the Anduin. |
| 00:15:34 | 00:15:35 | unnamed | What do you want? |
| 00:15:36 | 00:15:38 | Elrond | It is Elrond of Lindon, |
| 00:15:38 | 00:15:40 | Elrond | accompanied by Celebrimbor, Lord of Eregion. |
| 00:15:41 | 00:15:43 | Elrond | We seek an audience with Prince Durin. |
| 00:15:44 | 00:15:46 | unnamed | No. |
| 00:15:51 | 00:15:52 | Elrond | My apologies. |
| 00:15:54 | 00:15:57 | Elrond | Inform Lord Durin that his friend, Elrond... |
| 00:15:57 | 00:15:59 | unnamed | His judgment has already been rendered, Elf. |
| 00:16:03 | 00:16:04 | Celebrimbor | Rams' horns? |
| 00:16:19 | 00:16:20 | Elrond | All right, then, my friend. |
| 00:16:27 | 00:16:30 | Elrond | I invoke the Rite of Sigin-tarâg. |
| 00:16:30 | 00:16:32 | Celebrimbor | What is the Rite of... |
| 00:16:39 | 00:16:40 | Elrond | I'll rejoin you in Eregion. |
| 00:16:40 | 00:16:42 | Celebrimbor | Are you certain you know what you're doing? |
| 00:16:42 | 00:16:44 | Elrond | Lord Celebrimbor, trust me. |
| 00:16:44 | 00:16:47 | Elrond | You are master of your craft, my friend. |
| 00:16:47 | 00:16:50 | Elrond | Allow me a few days to work mine. |